Tag Archives: culture

BadAss Traductions #1: Sylvester Stallone

Une petite série de posts succulents vous attends. En tout, quatres extraits audio en traduction ultra-française de nos comédiens d’action favoris. On commence donc avec Sylvester Stallone, alors que Rocky essaie de dire tout haut ce qu’il avait déjà de la difficulté à penser tout bas. Pas facile. Suivez le lien:

December 19, 2005 | | Comments (3)

The Boy With Nails In His Eyes

Je prends souvent le temps de m’assoir devant mon clavier et de jouer n’importe quoi, sans vraiment avoir l’intention de composer quelque chose. Et là, hier soir, j’ai écouter The Nightmare Before Christmas de Tim Burton pour la première fois. Ensuite, ce matin, dans l’autobus, j’ai lu son petit livre illustré, The Melancholy Death Of [...]

December 7, 2005 |, | Comments (11)

Chuck Norris

Je DOIS écouter des films de Chuck Norris. Allez lire la liste des Top 30 facts about Chuck Norris, certaine sont tordantes. Mes préférées: Chuck Norris does not sleep. He waits. Chuck Norris built a time machine and went back in time to stop the JFK assassination. As Oswald shot, Chuck met all three bullets [...]

November 30, 2005 | | Comments (8)

The Wedding Crashers

Hier soir j’ai vu The Wedding Crashers, et j’ai simplement adoré. Il s’agit surement de la meilleure comédie que j’ai vue depuis longtemps. (Team America, ça ne compte pas, c’est certain que c’est drôle: c’est des marionnettes!) Owen Wilson et Vince Vaughn font un superbe duo, meilleur à mon avis que Wilson et Ben Stiller. [...]

July 27, 2005 | | Comments (5)

le méchant Moore

Je suis frustré. Pourquoi tant de personnes ont écouté Fahrenheit 9/11 comme si c’était un documentaire de la BBC ? J’en ai totalement ras le bol de lire des articles qui ont de besoins de décortiquer le film de Moore au bistouri pour démontrer qu’il fait de la propagande. J’en ai ras le bol des [...]

July 6, 2004 | | Comments (2)