Musique Plus plus plus
Une bonne nouvelle!
Les nombreuses modifications qui seront apportées à MusiquePlus visent à toucher un public plus âgé et à renouer avec son principal point de différenciation, soit son expertise en musique [...] Tel qu’annoncé aux employés en début de semaine, MusiquePlus entend se repositionner et modifier sa programmation. La chaîne changera également de logo et d’habillage, mais compte conserver son nom.
source: Infopresse
This American Life, What I Learned from TV
En résumé, This American Life est une émission de radio de Chicago qui a l’air très bonne. Ils en font une version télé qui débutera sous peu. Voici un extrait (qui semble être un extrait radio) à partir duquel le dessinateur Chris Ware a fait une animation. C’est beau et intéressant.

What I Learned from TV - This American Life
L’action, avec un grand A
Samedi soir dernier, mes amis et moi avons organisé une petite soirée Die Hard. Organisé est un bien grand mot, puisque l’essentiel de l’organisation se limite à louer les trois films et à s’assurer d’acheter des sacs de chips aux saveurs différentes. Ainsi, de 17h à minuit, nous nous sommes tapés dans l’ordre: Die Hard (1988), Die Hard 2 (1990) et Die Hard: With a Vengeance (1995).
J’en ferai pas une critique (je serais quelques 10-20 ans en retard), mais nous avons tout de même observé que la qualité de trois films est inversement proportionnelle à leur date de parution, et on pourrait généraliser. J’ai l’impression que de 1980 à 2000, les techniques d’effets spéciaux en rapide évolution ont tellement fait tripper les réalisateurs qu’ils se sont mit à garnir leurs films de séquences d’explosion de voitures au ralenti au détriment des bonnes vieilles chorégraphies de cascadeurs.
Die Hard (le premier) est bon parce que les méchants sont de gros allemands auxquels on s’attache vite, parce que John McLane transpire de l’attitude et que son wifebeater est principalement recouvert du sang de ses adversaires mais surtout parce que le réalisateur s’est contenté de deux petites bombes bien placées ainsi que de quelques pistolets des plus communs pour garnir son film. Essentiellement, le film repose sur l’action avec un grand A, pas l’action avec un grand SFX.
La vie fait bien les choses, un des top vidéos de la semaine sur YouTube est cette scène de combat extraordinaire et sans artifices. Il s’agit d’un unique plan continu de quatres minutes d’une impressionnante chorégraphie de cascadeurs asiatiques (bravo aussi à l’opérateur de la steadycam qui monte 4-5 étages en courant avec 30kg d’équipement sur le dos).
Je vous invite aussi à lire le texte qui accompagne le vidéo sur la page de Youtube, à droite, et qui explique le tournage. Super intéressant.
Ich kenne Dich, au Kino ce vendredi
Je vous avais déjà parlé de Ich kenne Dich, un des excellents films de mon ami Jules.
Si je vous en reparle, c’est que vendredi soir, à la soirée mensuelle de Kino, Jules présentera un Ich kenne Dich nouvelle version. Il a pris le risque de me faire confiance pour la trame sonore. Retard après retard, j’ai travaillé sur la musique, et hier la dernière minute aura eu raison de moi, je crois qu’on aura quelque chose de pas pire du tout. Si ça peut vous inciter à venir à la soirée de vendredi, voici un extrait (et les infos pour se rendre, aussi). Les soirées Kino sont toujours très divertissantes.
Kino, soirée mensuelle de Septembre
Vendredi le 01 Septembre 2006, à 20:30
Adresse : Théâtre Plaza, 6505 St-Hubert (métro Beaubien)
Ouverture des portes : 19h30
Ma télévision est jalouse du modem-câble
Voilà, c’est fait. L’internet a remplacé la télévision. Pour ma part, du moins.
L’affaire, c’est que ma télévision n’est rien d’autre qu’un écran à lecteur de DVD. La dernière fois que j’ai sorti l’antenne, c’était pour voir le Canadien se faire éliminer par les Hurricanes, au printemps. Il neigait sur la patinoire et les joueurs se faisaient tous suivre par une aura mauve. Non, c’était pas la drogue. C’est que mon antenne capte mal un peu. Mais bon, la télévision sans le cable, c’est pas nouveau et la presque totalité de mes amis ne l’ont pas non plus.
La véritable raison de ce changement depuis peu, c’est que l’internet est devenu la source principale “d’images qui bougent” pour mes yeux. C’est à dire que je regarde plus de vidéos sur le net que je n’écoute de DVD sur mon écran de salon. Vous allez me dire “ouin, mais tsé, tu regardes des vieilles conneries, genre, du monde qui tombe en vélo ou ben des skaters qui se font transpercer l’oeil par leur propre fémur qu’ils viennent de se casser…genre.”
Et ben justement non! J’ai récemment écouté un documentaire d’une heure sur mon portable, en soupant. Chaque jour, j’attends avec impatience l’épisode quotidien d’une émission géniale (ce que certains appellent un “podcast vidéo”, ou un “vidcast”, ou un “vCast”, ou un “vCt”, ou un “V”, ou une “banane”. Moi je dis “émission” juste parce que je fais présentement le parallèle avec la télévision). Même que, depuis peu, pour me tenir au courant des nouvelles internationnales, je vais sur YouTube, et je regarde les vidéos les plus populaires de la semaine. Donc dernièrement, toujours sans TV, j’ai vu Bush dire “shit”, j’ai vu les bombes sauter au Liban, j’ai vu Bush masser l’allemande, j’ai vu des reportages atroces de CNN, j’ai vu les meilleurs moments de Letterman (mais j’ai aussi vu emokid89 faire du lipsync sur Like a Prayer. Moins hot.). Et le mieux de YouTube, selon moi, ce sont les excellents clips du Colbert Report et du Daily Show qui s’y retrouve aussi rapidement que le lendemain de leur diffusion à la tivi. Tout simplement GÉ-NI-AL. Je vous partage mes liens:
- Loose Change 2nd Edition: le documentaire en question, sur Google Vidéo. Très intéressant.
- The Show with Ze Frank: le podcast vidéo en question. LA meilleure découverte de l’année. Le gars est pissant et très intelligent. C’est la première fois que quelqu’un me console de la disparition de La Fin du Monde Est à 7h. Je peux mourir en paix.
Voici aussi des exemples de choses à chercher sur YouTube. Juste pour donner une idée aux néophytes. Je vous encourages à chercher ce qui vous intéresse vraiment:
- “Bush Shit”: pour voir Bush qui dit shit.
- “Bush Merkel”: pour voir Bush qui fait un agréable massage à la chancelière allemande.
- “David Letterman”: des tonnes de clips de Letterman.
- “Colbert Report”: des tonnes de clips de l’excellent Steven Colbert.
- “Daily Show”: des tonnes de clips de l’excellent Daily Show de John Stewart.
…ouff! Ça fait pas mal de liens ! Amusez-vous!
Pour ce qui est du phénomène de la TV qui se fait bumper tranquillement par le Web, et bien comme toute chose depuis 1990, je crois tout simplement que ça se généralisera, et qu’on aura droit à de belles surprises dans le futur.
Ich Kenne Dich
Mon ami Jules fait d’excellents films.
Il revient tout juste de Hambourg ou il en a tourné trois. Je vous invite à écouter mon coup de coeur, qu’il vient tout juste de mettre en ligne:

Ich kenne Dich
Je vous conseille la version sous-titrée anglaise.
Bon cinéma!
Trop de câpres.
Pendant qu’à la cuisine je prépare deux beaux gros filets de saumon en papillotte, la télévision du salon me crache la phrase la plus drôle qui a probablement été dite sur terre aujourd’hui:
“Au retour, l’avis d’Annie Villeneuve à propos du port du kirpan à l’école.”
Le résultat a été bref mais violent, éclats de rire spasmiques incontrolables jusque dans le bout de mes doigts. Désolé chère amie, mais il y aura un tantinet trop de câpres sur ton filet pour souper.
Friends, c’est fini…
Cette semaine j’ai écouté le dernier épisode de la dernière saison de Friends. Ça m’aura pris plus d’un an pour écouter les dix saisons dans l’ordre, de l’émission pilote au dernier spécial d’une heure. Mais évidemment, entre temps, je me suis permis d’écouter quelques épisodes 2, 3…6, 7 fois.

Et j’ai adoré. J’ai adoré l’humour propre et intelligent des auteurs. Je me souviens d’une dizaine de scène ou le second degré est poussé à fond, sans aucun indice, simplement en assumant que le téléspectateur est assez intelligent pour entrer dans le jeu.
J’ai réalisé aussi qu’un épisode de Friends est nettement meilleur quand je l’écoute pour la Xième fois, quand je connais déjà l’histoire et les blagues et que je peux me concentrer totalement sur le jeu de comédiens solides. Parce que c’est LA chose pour laquelle Friends est si drôle et attachant: les comédiens solides, leur complicité et leur façon de rendre la comédie physique.
Maintenant, la question est de savoir quelle autre série télévisée j’entame. Des suggestions ?
BadAss Traductions #3: Sylvester Stallone
Les vacances des fêtes ont été très agréables et reposantes ? Tu as mangé, tu as bu et tu as reçu des cadeaux comme si tu n’avais pas de fond ? Mais là c’est fini, il est temps de retourner à ta meilleure habitude, les Bad Ass Traductions.
Comme troisième épisode, j’ai choisi la suite du discours de Sylvester Stallone, alors que Rocky vient de terminer un combat.
Pour toi qui n’a pas su profiter des leçons d’amour et d’espérance de Noël cette année…écoute oncle Rocky…et remarque comment son interprète parle un dialecte Russe ultra-rapide.

Suivez le lien:
Read more
BadAss Traductions #2: Chuck Norris
Ce matin, on continue la superbe série des traductions trop françaises de films d’action avec nul autre que Chuck Norris.
Pour vous mettre en contexte, voici un résumé de la touchante histoire de “Missing in Action III”, tirée de IMDB.

When Colonel James Braddock is told that his Asian wife and 12-year-old son are still alive in Communist Vietnam, he mounts a one-man assault to free them. Armed with the latest high-tech firepower, Braddock fights his way into the heart of the country and ends up battling his way out with several dozen abused Amerasian children in tow! Struggling to keep them alive while outmaneuvering a sadistic Vietnamese officer, Braddock ignites the jungle in a blazing cross-country race for freedom.
Vous comprendez donc pourquoi Chuck prends le temps d’expliquer à son ennemi ce qu’il fait avec ses pieds….avant de l’écraser avec un ROUNDHOUSE KICK!!!
Suivez le lien:
Read more

My name is François Côté. I live in Montreal, QC, and I've been blogging in french for a couple of years.