Terrace Bay, ON Autre petite journée. 104km. Même raison que la veille: y’a rien après avant longtemps. La route était belle. 3 montées de 3km chacunes pour nous permettre de pas voir comme il faut le bout du Lac Supérieur. Apparemment que la vue est superbe normalement mais aujourd’hui le brouillard et les nuages assuraient. [...]

Ceci n’est pas un résumé de journée, seulement un petit truc comique du voyage. Pour nous aider à soulager nos douleurs musculaires des premières semaines de vélo, ma gentille soeur Marie-Michelle nous a conseillé de prendre de la glucosamine en nous spécifiant que “on sait pas ce que c’est, on sait pas ce que ça [...]

Quetico Provincial Park, ON Arrêt hâtif aujourd’hui à Nipigon. C’est seulement 100km après Thunder Bay. On a pas le choix d’arrêter, y’a rien d’autre avant 75km bien en pente. La journée allait pourtant bien: 25km/h avec du soleil content. Nipigon c’est joli, surtout quand Butch nous arrête à l’épicerie pour nous dire d’aller planter notre [...]

Hey! On a enfin accès à une connexion Internet de qualité, et on profite de notre journée de congé pour vous inonder de nouvelles. Aussi, nos nouveaux amis Kyle et Dominique on été généreux de parler de nous sur leurs blogs respectifs suite à notre rencontre. Paraît aussi qu’on a même passé dans le journal [...]

Quetico Provincial Park, ON Après vérification, notre nuit douillette au chaud Yurt valait 75$. On l’apprécie encore plus. Nous revenons sur nos pas de 3km pour aller remplir nos gourdes mais la gourmandise nous fait re-déjeuner au restaurant de la place. Il est 11h quand on se décide à partir. Petite pluie fatiguante toute la journée. [...]

Quetico Provincial Park, ON Réveil, on ramasse nos trucs, on comme on a bouffé notre déjeuner pour souper hier soir, on se dirige au seul magasin du trou à 8h tapant pour se procurer d’autre nourriture. On rencontre là un vieux bonhomme chez qui Olivier avait cogné la veille croyant qu’il s’agissait d’une douche de [...]

Mine Center, ON Ce matin, on se les gèle. Notre deuxième matin le plus frois après Maryfield. On a rien pour déjeuner, et rien autour pour s’en acheter, alors on mange des abricots séchés et des barres granolas. À ce jour, on connaît les codes des fruits séchés en vrac par cœur et on a [...]

Caliper Lake, ON Monte/descend, toute la journée. Pas des Rocheuses, mais des collines. La route est belle et le vent nous est favorable! ENFIN! On arrête dîner à Sioux Narrows, une tentative de village. Le seul resto qu’on voit s’appelle le Last Resort. Les 2 bonhommes – en camisole – qui titubent devant justifient le nom [...]

Swift Current, SK Ce matin il fait gris, mais au moins il ne fait pas froid. Je roule en shorts. On pré-déjeune dans la tente, puis on va compléter le tout au resto du golf. Nous commençons à rouler vers 10h, une petite journée de 60 km nous attends. On arrête pour une photo avec [...]

Falcon Lake, MB Apres les crèpes de Randy, on part sur le pire bout de route rencontre à ce jour. Un carnage comme le dit Frank. La Transafghane doit pas être pire. On a définitivement perdu notre fertilité au Manitoba. Malgré tout, il ne pleut pas. Ben juste durant notre pause. Plus tard on arrête dîner [...]