Jour 01 – Victoria,BC @ Vancouver,BC 117,9km en 6h09 Vancouver, BC Nous sommes présentement à Vancouver. Après 3 jours de pluie ininterrompus, nous avons décidé de quitter notre camping déprimant vendredi, après avoir pris la peine de visiter un parc pleins d’arbres plus grand que… ben plus grand que ça encore! Mercredi, nous avons passé [...]

Maintenant que nous nous sommes rassasiés dans un resto chinois qui sert des oeufs pi du bacon avec des “Honey & Pork buns”, nous commençons à nous organiser. La première question qui nous est venue durant le voyage hier (pendant que je ne dormais pas), c’est de savoir quel sera l’item que nous aurons oublié. [...]

Banff, AB Juste un petit mot pour vous laisser savoir que nous sommes enfin parvenus à notre point de départ: Victoria, BC. (J’écris sur un ordinateur sans accents, désolé. Mise à jour: les accents ont été corrigés depuis.) Après trois vols agréables qu’Olivier a presque entièrement dormis (NY, Seattle, Victoria) nous avons atterri à Victoria [...]

Est-ce que je rêve ? Est-ce que la grêle incessante des derniers jours est véritablement disparue ? Durant les derniers jours, nous avons profité du très mauvais temps pour se procurer l’équipement nécéssaire à notre voyage. Lundi matin (avant qu’il commence à neiger), Olivier est allé monter le Mont-Royal armé du trailer Bob Yak qu’on [...]

Hier, j’ai fait une chose qu’on ne fait pas souvent dans une vie: j’ai acheté le guide de voyage Lonely Planet de mon propre pays. Samedi, Olivier et moi avons planifié la première moitié de l’itinéraire (jusqu’en Ontario). Ainsi, de Victoria à Winnipeg nous visiterons l’île de Vancouver, le mini-territoire américain de Point Roberts, la [...]