Минск – Jour 1

Me voilà donc à Minsk.

Je suis arrivé hier midi, le voyage a très bien été. J’ai maintenant la confirmation que je suis incapable de dormir dans un avion. Les conditions étaient idéales, mais pourtant, j’ai gardé l’œil ouvert. À côté de moi, j’ai discuté avec un sympathique voisin palestinien qui faisait ses prières à l’heure du lever du soleil de sa ville.

À Minsk, il fait la température qu’il devrait normalement faire à Montréal, c’est-à-dire de -5C à -10C. Sauf qu’il fait dix fois plus humide. L’air est lourd, et il y avait hier un intense brouillard. À mon arrivée, il tombait une fine neige. Mon ami Aleksandr m’a appris que selon une vieille croyance russe, s’il pleut ou qu’il neige quand on rencontre quelqu’un, c’est bon signe. J’ai vu un monsieur qui balayait la neige avec un balai fait de vieilles branches (style Sorcière), un autre qui la grattait à l’aide d’un coupe bordure de jardin et un autre qui la poussait avec une planche de plywood clouée sur un 2×4. De la neige, mais pas beaucoup de pelles (je viens d’en voir une).

L’atmosphère est très russe, très Europe de l’est, comme je m’y attendais. C’est difficile à expliquer mais les photos parleront d’elles mêmes. J’ajouterai mes premiers clichés dès que je trouve un câble USB car je n’ai pas amené le bon. C’est la première fois que je suis dans un pays ou je suis incapable de figurer le son des mots en les lisants. L’alphabet cyrillique contient 33 lettres, dont certaines sont les même que l’alphabet latin. Par contre, c’est lettres sont souvent de faux-amis (par exemple, m=n). Bref, c’est hyper-mélangeant. Je vais voir ce que je serai en mesure d’apprendre en deux semaines…

Dans les jours à venir, je travaillerai (quand même, je suis venu ici pour ça) et j’essayerai de visiter la ville à l’aide de mes collègues.

До свидaния!

Франсуа (c’est mon prénom en russe)

| |
Bookmark the permalink. Trackbacks are closed, but you can post a comment.

8 Comments

  1. sylvie.
    Posted January 10, 2008 at 2:00 pm | Permalink

    c’est trop beau l’alphabet cyrilique!!
    je me demandais de quoi a l’air notre alphabet pour les gens qui ne le lise pas …

    et est-ce que c’est moi qui t’as pas donné le bon câble usb? j’ai fouillé vite vite et pris le premier que j’ai vu … j’aurais du le tester avant!

  2. Posted January 10, 2008 at 2:03 pm | Permalink

    Non c’est moi mesemble, en tout cas, pas grave ils en ont ici.

  3. Simon
    Posted January 10, 2008 at 8:17 pm | Permalink

    Wow c’est exotique ça Minsk en hiver…
    Ça doit être space l’Europe de l’Est.
    Profites-en bien en tout cas…

  4. Olivier
    Posted January 11, 2008 at 4:50 am | Permalink

    J’espère aussi entendre ton nom avec un accent russe. Bon voyage.

  5. Pascal
    Posted January 11, 2008 at 9:44 am | Permalink

    Si tu reviens avec un accent russe, tu va botter des culs a mad gab!

  6. Posted January 11, 2008 at 12:59 pm | Permalink

    stravouilletié tavaritch !

    J’ai appris le russe en france alors que j’étais au lycée (il y a bien longtemps). Il s’agissait de ma troisième langue vivante. Aujourd’hui je suis tout à fait capable de lire le russe mais je ne le comprends plus…sniff

  7. Nicolas
    Posted January 11, 2008 at 7:51 pm | Permalink

    francoicote.net vit à nouveau!!

    Nicolas
    xx

  8. Nicolas
    Posted January 15, 2008 at 2:10 am | Permalink

    J’attends toujours le jour 2!

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>